Subscribe test — demo-local

Run ingestion API on :3001, worker consuming Kafka, and Firebase env on the API.

Prereqs: pnpm seed:sites, API + worker running, pnpm --filter @notification/sdk build, then pnpm subscribe:test. Open this page via the test server URL (not file://). Add localhost to Firebase authorized domains.